Os resultados da investigação nas tecnologias do tratamento digital de imagens podem constituir excelentes ferramentas de análise no âmbito dos estudos epigráficos. Assim, procurase exemplificar aqui como, partindo de fotografias de arquivo da inscrição IRCP 339 e aplicando algoritmos digitais, é possível criar novas imagens que permitem interpretar marcas ocultas não perceptíveis na imagem original. Com esta nova fonte de documentação, outras perspectivas se abrem para o epigrafista.